كلمة السر
مرحباً أنا هيلين بارد زوجة بوب
هل بإمكانك إعطائي هاتف الفندق الذي نزل فيه
ليس موجودا هناس
هذا غير معقول إنه على رحلة عمل
تبين الملفات أنه تم فصله قبل شهرين
إذا لا تعلمين أين هو
... هل تريدين المعرفة
انذار دخيل
إني غبية فعلاً
انا السبب بحدوث هذا
لقد كان واضحاً جداً
نعم
لا أريد أن أفقده , ماذا أفعل
عن ماذا تتحدثين
أنت الفتاة المطاطية تمالكي أعصابك
عليك تذكيره أنه الرجل الخارق وذكريه من تكونين
تعلمين أين هو , هيا حلي المشكلة وانتصري
وهاتفيني عندما تعودين
هناك طعام , أحرصي أن يقوم داك بواجباته والنوم مبكراً
سأحاول العودة الليلةل
بامكانك تحمل المسؤولية لذلك الوقت
نعم, ولماذا علي ذلك ؟
لا شيء , مشاكل صغيرة مع والدك
مع والدي أم المشاكل هي والدي
اقصد أما هو في مشكلة أو سأفعله معه مشكلة
ما هذا يا أمي
داش تعال هنا الآن
مرحباً سنوج شكراً اعودتك
... كنت اود أن
ما هذه ؟ا
أنظري, أن ال داش
انتظري لحظة
اخلع هذه قبل أن يراك أحد
لديك واحدة مثلها, هل تخفين شيئاً
هذه لك
ما الامر ؟
ليست بالأمر المهم
لا أدري, لقد حاولت أمي اخفاءها
سنوج أريد خدمة
ماذا
طائرة سريعة
دعيني أفكر
التأكيد على الوصول إلى الجزيرة
رادار الجزيرة , أطالب باحداثيات الهبوط
أهدئي’ الأمور بخير . .. نعم هدوء
فعلاً أنت الرجل الخارق
كنت محق بشأنك لقد خدعتنا
ولكن خيبت أملي بعدها, لقد طلبت المساعدة
! هراء, هراء
مع من اتصلت
اتصال؟ عن ماذا تتحدث
ليلة أمس على الساعة الحادي عشرة عندما كنت تتحرى
بعثت اشارة تتبع
لا أعلم بشأن هذا
والآن طائرة حكومية تحاول الهبوط هنا
مع من اتصلت ؟
لم اطلب قدوم طائرةً
شغلوا التسجيل
هيلين
إذا تعرف هؤلاء الناس
سأحيهم إذا
! فايوليت
ليس ذنبي , لقد هرب "داش" وعلمت أني سألام
هذا ليس عدلاً
لنتظروا, لقد تركتوا جاك وحده
لا, لقد جلبنا له راعيةه
من جلبتوا ؟
لا داعي للقلق
أنا معترفة لقد أخذت الدروس
ولدي الموسيقى
واجمل جزء عندما يناموا
كوري لست راضية بهذا
سادفع أجرم ولكن أفضل الاتصال بشركة رعاية
لا داعي لهذا فبإمكاني تحمل هذا الطفل
! أوقفوا الضرب
أرجوك اوقف هذا سأفعل أي شيء
فات الأوان
فات منذ خمسة عشر سنة
عليك ان تضعي مجال حماية حول الطائرة
لقد قلت أن لا نستعمل قوانا
أعلم افعلي ذلك الآن
أمي فيوليت
الان
هيا
افعلي ذلك
اجهزوا للهبوط
ليهدأ الجميع, سأقول لكم ما لن نفعله
... لن ندع ولنه
! انتبهوا ! سنموت
توقفوا لن نموت
تمالكوا أنفسكم وإلا قاصصتكم شهراً
تم ضرب الطائرةً
سوف تنس امرها
يقال دائما . .. اعمل وحدك
حررني الآن
وإلا ماذا ؟ا
ساحطمهاا
هذا لا يليق بك ولكن أفعل ذلك
سيكون بسهولة كسر الثقابه
أريني ذلكم
علمت أنك غير قادر على ذلك
حتى عندما لا يوجد ما تخسره . .. أنت ضعيف
تلك صواريخ محددة المدى من الأرض
تلك الطريق هي أملنا الوحيد
هل سنذهب باتجاه من حاول قتلنا ؟
إذا كانت هناك يابسة نعم
هل تتوقين أن نسبح إلى هناك ؟
أتوقع أن تثقوا بي
يالك من قوي, أنا فخورة بك
شكراً أمي
أظن أباكم في خطر
لسنا نحن بأمان أيضاً
سأهب للبحث عنه وهذا يعني انت المسؤولة
ماذا !؟
لقد سمعتها
ألبسوا هذه , هويتكم أغلى ما تملكون, احموها
إن حصل أي مكروع استخدموا قواكم
... ولكنك قلت
أعلم ما قلت
أتذكرون الأشرار في تلك البرامج التي كنتم تتابعونها
من هنا ليسوا مثلهم , لن يرحموكم لأنكم أطفال
لا تعطوهم تلك الفرصة
إني أعتمد عليك كوني قوية
داش إذا حصل مكروه أريدك أن تركض بكامل سرعتك
! بكامل سرعتيك
نعم, اختبؤوا واحموا بعضكم, سأعود في الصباح
أمي, بشأن الطائرة, انا آسفة
ليس ذنبك, لقد طلبت الكثير منك
علينا بالثقة ببعضنا, لديك قوة أكثر مما تتصوري
لا تقلقي, إذا حدث شيء ستعلمين ماذا تفعلي
إنه ليس ضعيفاً
ماذا ؟أ
استمرار الحياة ليس ضعفاً
إذا كان هذا بشأن ما حصل لا تقلقي لقد كان الموضوع تحت السيطرة
واهمال الحياة ليسوا قوة
كنت أعلم أنه لن يؤذي شعرة
وفي المرة القادمة , راهن بحياتك
صاروخ ؟
ليس هذا بالممل, ولكني سأذهب للتجول
ما الذي تفعله , هل تظننا في اجازة
حياة امي وأبي في خطر وقد يكون زواجهم في خطر
زواجهم ؟
إذا الأشرار يحاولون تخريب زواجهم
انس الامر أنت صغير
سأذهب للتجول
قالت امي أن نختبئ
! لن أغادر الكهف رائع
لم أقل شيئاً
هويتك رجاءاً
فيوليت انظري إنه يتكلم
هناك
لم يتم التعرف على الصوت
انتظر لحظة
أين سنذهب
بعيدا من هنا
انذار دخيل
لم يعد هناك وقت
صحيح, فالحقيقة إنه لم يتبقى وقت أبداً
لماذا انت هنا, لماذا تجعليني أقل شأنا مما انا عليه
فيوليت و داش انهم هنا
!هل هم احياء ؟
هيلين ؟
مرحباً
... لا بد أنت السيدة
كانت تساعدني على الهروب
لا, هذا ما كنت أفعله أنا
أتركني
كيف أستطيع أن اخون الزوجة المثالية
هل تتحدث عني الآن
أين الأطفال
ربما في خطر
تم بعث الأمن للغابة
ماذا أطفالنا في خطر
لماذا أتيت بهم إلى هنا
... لم آتي بهم
تذكر ما قالته أمك
ماذا ؟
توقفوا عن الكلام
توقف هناك
داش أركض
إنهم خارقون
احضر الفتى
اظهري بنفسك
! أنا حي
اعترف كان علي أن اخبرك بفصلي من العمل
ولكن لم أريدك أن تقلقي
! أقلق, والآن نركض من أجل البقاء في غابة
تريدين الشجار ولكني فرح لأنك على قيد الحياة
أعلم أنك هناك
لن تستطيعي الاختباء مني
رأيتك
كيف فعلت هذا
لا ادري
لا تتوقفي
أمي أبي
أنتم بخير
كنا قلقين بشأنكم
! أنا احبك
وقت مستقطع
ماذا لدينا هنا, لباس موحد
يا الهي, الفتاة المطاطية
لقد تزوجت الفتاة المطاطية
عائلة كاملة من الخارقون, إنه يوم حظي
عليكم بالاعتراف أن هذا رائع
مثل الأفلام, سيدمرون الآلات ويصيح الناس
وعندما يفقد الأمل سينقذهم المجمد
وسأكون أفضل بطل على الوجود
وهل قتلت هؤلاء الأبطال لتتظاهر أنك بطل
أنا بطل حقيقي قادر على هزيمتك
سأريهم البطولية الحقيقة
وعندما أنتهي سأبيع اختراعاتي
فالجميع بغمكانهم أن يكونوا خارقين
وعندما يصبح الجميع خارقون , لن يكون هناك خارقون
أنا آسف, هذا خطأي , أنا أب شيء
لقد كنت أعمى, أهملتكم
أبي ؟
لا تقاطعه
أنت أفضل مغامرة لي, وكادت ان تفوتني
... أقسم أني سأخرجنا من هذه
لقد تحسن أبي كثيراً اليوم هذا يكفي
علينا الذهاب إلى المدينة
لقد رأيت طائرة في المقدمة
أين الحراس ؟ هيا هيا
نحن في المكان الصحيح ولكن أين الطائرات
الطائرات ليست بالسرعة المناسبة
ما من شيء أسرع من الطائرة
ماذا عن الصاروخ ؟
لا أعرف ان أقود صاروخ
لا داعي, استعملي احداثيات آخر اطلاق
سنحتاج كلمة السر للدخول إلى الحاسوب
قل لطفاً
عزيزتي , أين لباسي الخارق
ماذا ؟
لباسي الخارق
لقد أخبأته
أين ؟
لماذا تسأل عنها
أنا بحاجته
لا, لقد خططنا لهذا العشاء منذ شهرين
الناس في خطر
أمسيتي في خطر
قولي لي, فالمصلحة العامة تقتضي ذلك
مصلحة عامة, أنا زوجتك
! طفلين
هل هذا الحديدي ؟
لا لباس الحديدي مختلف
لا أنا بطل جديد, انا المجمد
ابتعدوا سألقنه درساً
هل وصلنا ؟
سنصل عندما نصل
كيف حالك عزيزتي
هل علي الإجابة
اربطوا انفسكمم
هيا بنا
جاهزون ... الآن
سيكون هذا مؤلماً
أين الآليات
وسط المدينة
هل أخذ المسرب السابع
لا تأخذه
سألتني فأخبرتك
المخرج السياحي
هل الجميع بخير
نعم
لنفعل ذلك مرة أخرى
ابقوا هنا, انا ذاهب
وهل أبقى على الجانب أنظر إليك , لا أظن ذلك
أطلب منك البقاء مع الاولاد
وانا أقول لك لن أفعل , أنت زوجي فأنا معك
علي القيام بهذا لوحدي
هل تستمع بهذا , من أجل الحصول على لقد الخارق مرة أخرى
لا
إذا ما هو الأمر
لست قوياً كفاية
وهذا سيجعلك أقوى
نعم ... لا
إذا هذا تمرين بالنسبة لك
لا أريد أن أفقدك مرة أخرى , لا أستطيع
إذا عملنا معاًَ لن يحصل مكروه
لا أريد أن يحصل شيء
نحن أبطال, ماذا يمكن أن يحدث
اهربوا
فيوليت
أبي
اذهبوا هيا
أنا بخير يا أمي
ابقوا هنا
! المجمد
جهاز للتحكم
الجهاز يتحكم بالآلي
إرميه؟
هيا
أمسكته
دمري الأسلحة
أمي, إنه معي, جهاز التحكم معي
جهاز تحكم بماذا ؟
! الآلي
إنه يعود
لم يكن هذا صحيحاً
أعطني هذه
لا يمكنني إيقافه, الشيء الوحيد الذي يقدر عليه هو ... نفسه
اشغله قليلاً
مهلاً, اضغطي ذلك الزر مرة أخرى
لا, الزر الأول
حسناً
إنه قادم
اخرجوا من هنا
لن نذهب
اضغطي الزر؟
ليس بعد
ماذا تنتظري
أن يقترب, فلدينا ضربة واحدة
ليهبط الجميع
مرحباً أيها المجمد
! لا
أرأيت هذا , تلك هي الطريقة
نعم لا طريقة بعدها
مثل السابق تماماً
نعم
لقد جمدنا جميع اموال ذلك الشرير
أن تحرك سنقبض عليه
سكان هذه الدولة مدينون لكم
هل بإمكاننا الخروج بهويتنا
هذا قرار السياسيون ولكن لا تقلقوا بشأن الأمور الأخرى
احسنتم العمل
لقد سرحت شعرك
نعم
يبدو جميلاً
شكراً أبي
أليست هذه السيارة رائعة
ليست بروعتك وأنت تركض على الماء
نعم لقد كان ذلك رائعاً
أحاول سماع رسائلي
أتصدقون أولئك الأشخاص حاولوا قتلنا
اسمع هذا
أنا آسفة لإزعاجك ولكن ابنكم متعب
شكراً لجلبك البديل
بديل؟ لم أطلب بديل
هدوء, الطفل نائم
لقد أخذتم مستقبلي, وأنا أعيد المعروف
سأكون أبا رائعاً
ومع الزمن قد يكون شريكاً رائعاً
إنه يهرب, علينا فعل شيئاً
ماذا
! ارميني هيا
هذه ليست النهاية, سأنال منكم
أنظر إلى أمك ولا تنظر للأسفل
كل شيء على ما يرام
أحست صنعا
هل سنرحل مرة أخرى
كان هذا رائعاً
مرحباً, أنت فيوليت
نعم
تبدين مختلفة
أحس أني مختلفة
هل الاختلاف جيد
الاختلاف رائع
... هل بإمكاننا أن
... أن
أحب الأفلام وسأشتري البوشار
حسناً
يوم الجمعة
الجمعة هيا, هيا
داش انا فخورة بك
أنا السفاح اللعين جئت لكم
ترجمة بيشو